NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU İFTİTAHİ’S-SALAT

<< 447 >>

الأمر بالتأمين خلف الإمام

34- İmam'ın Arkasında "Amin" Demenin Emredilmesi

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن سمي عن أبي صالح عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا قال الإمام غير المغضوب عليهم ولا الضالين فقولوا آمين فإنه من وافق قوله قول الملائكة غفر له ما تقدم من ذنبه

 

[-: 1003 :-] Ebu Hureyre'nin naklettiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur:

 

"İmam «ğayril mağdubi aleyhim veleddallin» dediğinde «Amin» deyiniz. Çünkü kimin sözü meleklerin sözüne denk gelirse geçmiş günahlarını bağışlanır" buyurdu.

 

Mücteba: 2/144 ; Tuhfe: 12576.

 

Hadis 10916'da glecek.

 

Diğer tahric: Buhari 782, 4475; İmamın Arkasında Kıraat Cüzü 233; Müslim 410/76; Ebu Davud 935; Ahmed b. Hanbel 9922.

 

 

فضل التأمين

35- Amin Demenin Fazileti

 

أخبرنا قتيبة بن سعيد عن مالك عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال إذا قال أحدكم آمين وقالت الملائكة في السماء آمين فوافقت إحداهما الأخرى غفر له ما تقدم من ذنبه

 

[-: 1004 :-] Ebu Hureyre'den rivayet edildiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Sizden biri «Amin» dediğinde semadaki melekler de «Amin» derler. İkisinden birinin «Amin» demesi diğerininkine denk gelirse o kimse'nin geçmiş günahları bağışlanır" buyurdu.

 

Mücteba: 2/144; Tuhfe: 13826.

 

Diğer tahric: Buhari 781; Müslim 410/75; Ahmed b. Hanbel 9924.